TODO MUNDO CONHECE UM DITADO ESQUISITO.
Sabe aquela frase que sua avó soltava do nada? Ela pode estar aqui. Junto com outras que alguém provavelmente inventou na hora.
PROCURE AÍ.
ISSO AQUI COMEÇOU COM UM DITADO.
Todo mundo conhece uma frase que só faz sentido depois que alguém explica. Outras continuam sem fazer sentido, mesmo depois da explicação. A gente resolveu juntar as duas.
Tem ditado antigo, expressão regional e frase inventada. Cada uma recebe sua etiqueta. Se a origem não é conhecida, fica como desconhecida mesmo. Não vamos inventar história pra preencher espaço.
OUTRAS, NEM TANTO.
UMA MESMA FRASE PODE MUDAR DE SENTIDO CONFORME O LUGAR.